Apple: люди неправильно произносят названия наших продуктов

Вице-президент по продуктовому маркетингу Apple Фил Шиллер заявил, что пользователи в Сети очень часто допускают ошибку, когда говорят про iPhone, iPad и Mac. Своими откровениями топ-менеджер поделился в микроблоге Twitter.

Многие англоязычные люди, по словам Шиллера, ошибаются, когда произносят названия «яблочных» гаджетов во множественном числе. К примеру, когда говорят о нескольких смартфонах Apple, то часто можно услышать «iPhones» (айфоны). Однако это ошибка, отметил он. Упоминая несколько гаджетов, следует сказать «iPhone smartphones» (смартфонов айфон) или «iPhone devices» (устройств айфон).

Гаджеты Apple нельзя произносить во множественном числе, хотя так делают многие пользователи, подчеркнул Шиллер. Он привел в пример компьютеры Mac. Вместо фразы «у меня три Мака», правильнее говорить «у меня три компьютера Мак».

Шиллер пояснил, что некоторые слова в английском языке одинаково используются и в единственном, и во множественном числе «deer» (олень) и «clothes» (одежда). Нельзя говорить «I saw 10 deers». Точно так же будет ошибкой сказать «I’ve owned 10 different iPads» (У меня 10 разных айпадов), а правильно говорить «I’ve owned 10 different iPad tablets» (у меня 10 разных планшетов айпад).

]]>

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.